[#숨은명곡] oasis(오아시스) - Angel Child (듣기/가사/해석)

 

" #숨은명곡은 오아시스의 a-side곡과 대중적인 곡이 아닌,

미발매, 비하인드, 데모, b-side 등 덜 알려진 명곡의 가사, 해석, 음원을 올리는 카테고리입니다. "

---

 

 

 

오아시스의 프론트맨은 리암이기 때문에 많은 곡들을 리암이 불렀지만

노엘도 곡만 쓰지 않고 여러 명곡을 남겼습니다. 좀 더 부드럽고 락 발라드에 잘 어울리는 목소리이기에 리암의 목소리와는 또 다른 느낌의 목소리입니다. 노엘이 부른 대표곡(a.k.a 대중들에게 유명한 곡) 은 2집의 'Don't Look Back In Anger', b-side 앨범의 'The Masterplan', 이번에 새로 발매한 'Don't Stop... (demo)', 6집의 'Let there be love' 이 있지만, 그 밖에 노엘과 잘 어울리고 팬들 사이에서 유명한 락발라드로는 'Take me away', 'Talk Tonight', 'Sunday Morning Call' 등이 있습니다.

오늘은 3집이 리마스터/디럭스 버전으로 출시되면서 함께 음원으로 풀린 데모 버전의 'Angel Child'를 소개합니다.

위에 소개한 곡과 비슷하게 잔잔한 락발라드류의 곡이며, 노엘의 감미로운 목소리가 잘 어울립니다. 많은 팬들로부터 이 노래를 도대체 왜 B-side 앨범인 'The Masterplan'에 수록하지 않았냐는 질타 이야기를 듣곤 합니다.

음원에선 제목 옆에 'Mustique Demo'라고 적혀있는데, 이 의미에 대한 설명을 덧붙이자면, 3집에 리스닝파티에서 본헤드가 밝히기로는 노엘은 프로듀서 오웬과 함께 3집 노래들의 데모 녹음을 Mustique라는 지명에 섬에서 진행했다고 합니다. 그냥 지명+demo의 의미로 보시면 됩니다.

 

 

oasis - Angel Child

https://www.youtube.com/watch?v=nrcwScW1MmI

 

 

---

가사 / 해석

 

Won't you take me

Won't you take me to the edge of night

나를 밤의 끝자락까지 데려가주지 않겠어?

 

And make me

Won't you make me walk into the light

나를 빛으로 인도해주지 않겠어?

 

And there'll be no eyes

No eyes that see such beauty would lose their sight

우리는 그 곳의 아름다운 것을 봐도 시력을 잃지 않을 거야

 

And there'll be no lies

No lies that you could tell me to make things right

네가 올바르게 만들기 위해 나에게 해야 할 거짓말도 없을 거야

 

'cause I gave all my money to people and things

왜냐하면 나는 내 사람들과 주위의 것들에 나의 전부를 들이니까

 

And the price I'm still playing for the shit that it brings

Doesn't fill me with hope for the songs that you sing

내가 여전히 연주하는 데에 대한 엿같은 대가는

네가 부르는 노래에 대한 희망으로 나를 채우지 못해

 

Tonight this is your life

오늘 밤, 이건 네 인생이니까

Angel child

천사 같은 아이야

 

---

 

When you find out

When you find out who you are you know

만일 네가 너 자신이 누구인지 알게 되면,, 너도 알겠지

 

you'll be free To see your own ability

너는 너 자신만의 능력을 볼 수 있게 자유로워질 거야

 

But there'll be no eyes

No eyes that see such beauty could lose their sight

그러나 우리는 그런 아름다운 것을 봐도 시력을 잃지 않을 거야

 

And there'll be no lies

No lies that you could tell me to make things right

네가 올바르게 만들기 위해 나에게 해야 할 거짓말도 없을 거야

 

And the price I'm still playing for the shit that it brings

Doesn't fill me with hope for the songs that you sing

내가 여전히 연주하는 데에 대한 엿같은 대가는

네가 부르는 노래에 대한 희망으로 나를 채우지 못해

 

Tonight this is your life Angel child

오늘 밤, 이건 네 인생이니까 천사 같은 아이야

 

Tonight this is your life, this is your life

오늘 밤, 이건 네 인생이니까

Angel child of mine

나의 천사같은 아이야

 

Tonight this is your life, this is your life

오늘 밤, 이건 네 인생이니까

Angel child

천사같은 아이야

 

---

 

밖에 나갈 일 없는 요즘

오아시스의 전곡 정주행 및 숨은 명곡 발굴을 추천드립니다...^^