[#숨은명곡] oasis(오아시스) - I will Believe (듣기/가사/해석) & 초기 리암 갤러거의 목소리

" #숨은명곡은 오아시스의 a-side, 대중적인 곡이 아닌,

미발매, 비하인드, 데모, b-side 등 덜 알려진 명곡의 가사, 해석, 음원을 올리는 카테고리입니다. "

---

 

제일 대중적이고 잘 알려진 리암의 목소리는 96년을 전후로 한 96 웸블리/넵워스 때의 라이브 같은 목소리입니다. 1집 DM 2집 MG와 3집 BHN가 녹음된 시기이기도 하며, 적당히 긁는 목소리와 개성 있는 톤으로 아직도 많은 사람들이 이 시기의 라이브를 많이 찾아 듣곤 합니다.

94년, 93년, 92년으로 갈 수록 리암의 앳된 목소리가 돋보이는 라이브와 음원을 찾아볼 수 있는데, 공식적으로 발매된 곡 중 제일 꾀꼬리 다운 목소리가 담긴 곡은 Supersonic의 싱글 앨범 b-side인 'I will Believe'가 있습니다.

실제로 많은 팬들이 입덕 후에 이 노래를 너무 늦게 들었다고 아쉬워하기도(본인 얘기) 합니다. 그만큼 오아시스의 발랄할 밴드 사운드와 리암의 아주 놀라운 목소리가 돋보이는 곡입니다.

 

리암의 어리고 맑은 목소리는 유튜브의 여러 데모버전이나 라이브로 들을 수 있습니다.

그중 몇 가지를 추천하자면 

 

1. Up In The Sky - 어쿠스틱 버전, 1993 라이브

https://www.youtube.com/watch?v=Vxgd2_VfJdw

 

2. Live Forever - 데모버전, 1993 9월 녹음 (죽기 전에 들어야 함.)

https://www.youtube.com/watch?v=jmC3553Q3Fo

 

3. All Around The World - 1992 리허설 

https://www.youtube.com/watch?v=ltfXTjZbGaM

무려 마이크를 '잡고' 부르는 버전

 

4. '레인' 시절 데모 테이프 - 1991 가을 녹음

(* Take Me 라는 곡은 리암이 처음 불렀던 노래라고 언급한 곡)

https://www.youtube.com/watch?v=7jI7-fvzq7g

 

---

 

 

oasis - I will Believe

 

 

 

---

가사/해석

 

Locked up in chains For the rest of my life

There's no one else to blame but me

여태 내 인생 동안 사슬에 묶여있었어

나 말곤 누구도 탓할 수는 없지

 

The start of the day's Just the end of the night

I'm feeling like I'm lost at sea

하루의 시작이 밤의 끝자락 같아

바다에서 길을 잃은 것만 같지

 

Sometimes it just seems so simple

I'm feeling like I'm down on my knees

가끔은 모든 게 단순해 보여,,

나는 무릎을 꿇고 있는 것만 같아

 

Sometimes like a man in the middle

가끔은 그냥 가운데에 놓인 사람 같아

 

I don't know my own mind

Won't you let me be

나도 내 속마음을 잘 모르겠어

나를 받아주지 않을래?

 

Coz I can find you

Living in my world

왜냐하면 나는 찾을 수 있으니까

내 세계에 살고 있는 너를

 

Dragging me round

Just like a dog on a lead

나를 마치 목줄을 묶은 강아지처럼

끌고 다니는 너를

 

But when I find my

Own peace of mind I

그러나 내 마음속에

나만의 평화를 찾았을 때

 

 

I will believe,

I will believe

나는 믿을 거야

 

---

 

위 노래와 비슷한 분위기의 곡은 BHN의 'I hope, I think, I know' , MP의 'Stay young' 등이 있습니다.

개인적으로는 초기 리암의 보컬이 잘 돋보이는 곡이자 잘 어울리는 곡이라고 생각합니다

아쉽게도 라이브에서 부르는 것을 찾기는 어려운 곡이지만

( cf. 1994 3월 라이브 영상이 1개 남아있긴 합니다 - https://www.youtube.com/watch?v=6ksEfRGaYI4 )

 

음원으로나마 앞으로는 더 많은 사람이 찾아줬으면 좋겠네요 ㅎㅎ